Символика числа в заглавиях художественных произведений русской литературы.

Содержание

Введение ……………………………………………………………………….. 3-7

1. Числовая символика: значение и функции в художественных произ-ведениях русской литературы

1.1 Исторический аспект использования числовой символики ……………. 8

1.2 Значение и функции числа в художественном произведении ………….. 8-13

2. Использование символики чисел в литературных произведениях.

2.1 Баллады В.А. Жуковского и Н.М. Карамзин «Наталья - боярская дочь» 14-15

2.2 Ф.М. Достоевский «Преступление и наказание» ………………………... 15-16

2.3 Л.Н. Толстой «Война и мир» ………………………………………........... 16-18

2.4 А.П. Чехов «Вишнёвый сад», «Три сестры» и А.С. Пушкин «Пико-вая дама» …………………………………………………………………………… 19-21

2.5 М.А. Булгаков «Мастер и Маргарита» …………………………………... 22

Заключение …………………………………………………………………….. 23

Список использованных источников ………………………………………… 24

Приложение А …………………………………………………………............. 25

Приложение Б ………………………………………………………………….. 26

Введение

Актуальность темы исследования. Представленное научное исследование посвящено актуальным проблемам структуры, семантики и символики чисел в художественных произведениях русского искусства.

Символика числа в заглавиях художественных произведениях русской ли-тературы привлекло большое внимание исследователей в последние десятилетия. Особый интерес к нему объясняется уникальным положением названия в тексте, его смысловой сложностью и разнообразием его функций.

Некоторые работы, посвященные названию, стали появляться в первой по-ловине XX в., но они, независимо от их значимости, за исключением работы С. Кржижановского «Поэтика заглавия», были в значительной степени не связаны с основными тенденциями в науке о своем времени, и потому, что, как правило.

Рост интереса к символике числа в заглавиях художественных произведени-ях русской литературы начинается в 1960-х гг., когда активно проявлялся си-стемный подход к филологии. Название, которое является как элементом текста, так и независимым информативным подразделением, не могло привлечь к себе внимания в этой ситуации. Именно тогда были сформированы основные пробле-мы, связанные с изучением главы. В самых общих чертах они сводятся к следу-ющим вопросам:

1) каков статус заглавия;

2) какие функции оно выполняет;

3) как заглавие соотносится со структурой текста;

4) каковы особенности его семантики.

Эта проблема активно развивается в последние годы как лингвистами, так и литературоведами. В этом случае специфичность каждой из филологи-ческих дисциплин определяет цели и стратегию исследования.

Актуальность этой работы объясняется отсутствием полной структурной и семантической классификации названий произведений искусства и необходимо-стью учета межтекстовых связей между названиями и литературными произведе-ниями, описание названий в этих аспектах важно для изучения структура художе-ственного текста и его интерпретации.

Объект исследования – заглавия художественных произведений классиче-ской русской литературы.

Предмет исследования – символика числа в заглавиях художественных произведений русской литературы.

Цель исследования – описать структурные и семантические

особенности заглавий художественных произведений.

Данная цель обусловила следующие задачи:

1. определить основные функции заглавий;

2. разработать структурную классификацию заглавий;

3. определить количественное соотношение разных типов заглавий;

4. дать семантическую классификацию заглавий;

5. выявить и проанализировать заглавия-тропы;

6. показать связь заглавий и текстов; установить функции заглавий с точки зрения прагматики;

7. рассмотреть заглавия в интертекстуальномаспекте;

Способы решения этих проблем связаны с коллекцией названий художе-ственных текстов русской литературы, классификацией названий с точки грамма-тики современного русского языка, их семантическим анализом и сравнением глав литературных текстов русской литературы.

Работы лингвистов, посвященные названиям, независимо от того, насколько они разнообразны, как-то направлены на решение двух наиболее важных задач: установление грамматического статуса названия и определение его основных функций.

Решая проблему грамматического статуса названия, лингвисты ищут ответ на взаимосвязанные вопросы: является ли название словом или предложением и (в зависимости от него) независимо от того, имеет ли он независимость по отно-шению к художественному тексту.

Согласно точке зрения A. M. Пешковского, которой придерживаются мно-гие авторитетные языковеды, заглавие занимает промежуточное положение меж-ду словом и предложением (называя текст, оно одновременно являет-ся высказыванием о нем). Последнее утверждение представляется наиболее про-дуктивным хотя бы потому, что позволяет рассматривать заглавие не только с точки зрения грамматических категорий (изменения по падежам и числам) и его синтаксического поведения», но и в его функциональных особенностях. Не случайно наиболее детально изучены именно структурные особенности заглавий.

О функциях заглавия в работах лингвистов написано достаточно много. Обобщая выводы этих исследований, можно выделить пять основных функций заглавий:

1. Номинативная функция. Это исторически сложившаяся исходная функ-ция заглавий, так как они возникли, чтобы назвать текст. Эта функция объединяет все заголовки, независимо от их структуры и индивидуальных особенностей;

2. Информативная (коммуникативная) функция. Эта функция тоже универ-сальна: всякое заглавие так или иначе информирует читателя о тексте;

3. Разделительная функция. Заглавие выделяет текст из окружающего про-странства. Осуществление этой функции происходит в основном за счет графиче-ских средств: заглавие печатается перед текстом, выделяется шрифтом, особым цветом и т.п.;

4. Экспрессивно-апеллятивная функция. Заглавие может выявлять автор-скую позицию, а также психологически готовить читателя к восприятию тек-ста. Экспрессивность заглавия может быть выражена с помощью как языковых, так и внеязыковых средств, например, графических (ср., например, игру шриф-тами у футуристов;

5. Рекламная функция. Заглавие должно привлечь внимание читателя. С ро-стом количества издаваемых книг рекламная функция приобретает в обществе все большее значение.

Соотношение этих функций зависит от особенностей каждого конкретного текста, его жанра, типа культуры и т. д.

Обращаясь к разным типам текстов, лингвисты называют дополнительные функции заглавий, связанные с их особенностями. Так, Н. А. Кожина, говоря о заглавиях художественных текстов, предлагает классификацию функций, не-сколько отличную от общепринятой. Заглавие художественного текста, считает она, выполняет два типа функций: внутренние, «с позиции автора» (назывная; функция изоляции и завершения: текстообразующая) и внешние, «с позиции чи-тателя» (репрезентативная: соединительная; функция организации читательского восприятия).

Н. П. Харченко выделяет номинативную, информативную, рекламную, функцию убеждения и конспективную функцию заглавия. Если первые три ха-рактерны для любого заголовка, то две последние (функция убеждения и кон-спективная), по мнению автора, присущи заглавиям именно научных текстов, по-рождены их спецификой.

Таким образом, решение вопроса о функциях заглавия определяется преж-де всего методологией исследователя и типом художественного текста, к которо-му он обращается.

Другой дискуссионный вопрос связан с отношениями заглавия и именуемо-го текста. Существуют довольно веские аргументы в пользу самостоятельности заголовка, например, его способность к использованию вне текста (в библиогра-фических указателях, каталогах, критических статьях, научных трудах). Это дает основания ряду исследователей, не приводя специальной аргументации, рассмат-ривать заглавия парадигматически, сопоставлять их друг с другом, вне связи с текстом. Таковы многочисленные работы, посвященные структурной организа-ции заглавий.

Сегодня есть все основания утверждать, что в филологии есть много эмпи-рического материала, требующего теоретического обобщения. Несмотря на большое количество работ, посвященных названиям, был отмечен вопрос о прагматике названий, о вопросе об интертекстуальных отношениях глав и лите-ратурных произведений, о всех структурных и семантических типах названий, о способах перевода названий не было определяется. Поэтому на основе современ-ных достижений филологических дисциплин необходимо уточнить типологию названий с точки зрения как их семантики, так и грамматики современного рус-ского языка, выявить их онтологические свойства, рассмотреть особенности их прагматики и определить способы повторного использования названий художе-ственных произведений. Это определяет актуальность исследования. Материалом исследования послужили произведения художественной русской литературы 19-20 вв.

Методика и методология исследования. Методы исследования в качестве основных методов исследования применяются метод наблюдения, индуктивный метод и сопоставление. В работе также используются приемы концептуального и контекстуальногоанализа языковых единиц.

Теоретическая значимость научно-исследовательской работы состоит в разработке уточненной структурной и семантической классификации заглавий, выявлении их семантических особенностей, в описании интертекстуальных связей заглавий и текстов, исследовании прагматики заглавий, тем самым отмечены но-вые особенности заглавий художественных произведений.

Практическая значимость. Практическое значение исследования опреде-ляется тем, что полученные результаты могут быть использованы в практике анализа художественного текста и в практике преподавания таких курсов, как «Филологический анализ текста», «Стилистика», «Интерпретации текста».

Структура работы. Научная исследовательская работа состоит из введе-ния, трех глав, заключения, библиографии.